Singkatan Bahasa Latin Untuk Resep

Assalamualaikum wr.wb

     Malam senin malam yg menggalaukan soalnya besok masuk kuliah pertanda besok MID semester,,aduh pening euy.Tapi malam ini aku mau coret-coret sedikit mengenai Singkatan Bahasa Latin untuk Resep.Biasanya yg bisa baca resep ini hanya orang-orang yg bergelut dalam dunia kesehatan,,,yup terutama dokter dan apoteker.Nah,buat temen-temen anak Farmasi yg pengen tau bahasa latin nya itu apa aja sih dan bagai mana cara membaca resep dengan bahasa latin dalam sebuah resep dokter.
    Farmasi,apa sih farmasi itu??? Farmasi adalah ilmu yang memperlajari cara membuat,mencampur,meracik formulasi obat,identifikasi,kombinasi,analisis dan standarisasi/pembakuan obat serta pengobatan,termasuk pula sifat-sifat obat dan distribusinya serta penggunaannya yang aman.itulah pengertian Farmasi.Lalu kita beranjak ke Resep,Apasih itu resep,,apakah sebuah kertas yg isinya coretan dokter ???,,hahahha yg pasti coretan dokter yg berisikan sebuah resep yg harus di tebus oleh pasien kepada Apoteker yg ada di apotik.Resep adalah permintaan tertulis dari seorang dokter,dokter gigi,dokter hewan yg di beri izin berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku kepada Apoteker Pengelola Apotek (APA) untuk menyiapkan dan atau membuat serta menyerahkan obat kepada pasien.Inilah pengertian resep.Tetapi didalam sebuah resep dokter itu ada istilah lazim yg tidak dimengerti oleh orang lain.Dulu saya sebelum masuk farmasi saya ini salah satu dari orang awam yg gak ngerti sama sekali membaca resep.Kalo di suruh jaga apotik yang ada berantakan salah kasih obat,,,wkwkkwkwk :D
tapi kalo boleh jujur membaca resep dokter dengan tulisannya yg allohu akbar :D susah banget ,,aiiiss
sebelum kita membahas cara membaca sebuah resep kita ketahui dulu singaktan latin yg digunakan dalam membaca resep ------>>Berikut Singkatan bahasa latinnya  :
a.c. : ante coenam : sebelum      makan
a.d / AD  : aurio dexter : telinga kanan
a.l. : aurio laeva : telinga kiri
a.s. / AS : auris sinister : telinga kiri
a.u. / AU : auris utro : kedua telinga 
aa : anna : takaran obat dibawah sama dengan yang diatasnya    
ad : ad : hingga : sampaiad : ad : hingga : sampai 
ad. Lib. : ad libitum : digunakan sesuai keinginan (bebas)
alt. die. : alternus die : setiap lain hari
alt. h. : alternus hora : setiap lain jam 
amp. : ampule : 1 dosis unit  
aq : aqua : air
b.d. : bis die  : 2x sehari
b.i.d. : bis in die : 2x sehari
b.i.n. : bis in noctus : 2x semalam
bis : bis : dua kali 
bol. : bolus : sebanyak dosis tunggal

•

cap : capsula : kapsul
cc : cum cibos : dengan makanan
cc : cubic centimetres : sentimeter kubik
comp. : comsitus : diloleskan

•D : dies : hari
d.t.d : da tales doses : takaran tertera dalam resep dibagi sejumlah bagian sesuai numero
dieb. alt. : diebus alternis : setiap lain hari
div. : divide : dibagi

•

•emp. : ex modo prescripto : sesuai petunjuk
emul. : emulsio : emulsi
eq. pts. : equalis partis : bagian yang sama
ex aq : ex aqua : dalam air
fl. / fld. : fluida : cairan

•g : gram : gram
grad. : gradatim : berangsur-angsur
gtt. : gutta : diteteskan
h. / hr. : hora : jam
h.s. : hora somni : waktu tidur

•

I.D. : intra dermal : disuntikkan di bawah kulit
I.M. : intra muscularly : disuntikkan ke dalam otot
I.P : intraperitonial : itu injeksi yang disuntikkan melalui otot rongga perut
I.V. : intravena : injeksi untuk pembuluh balik
inj. : injectio : suntikan
in p. aeq. : dividiatur in partes aequales : dibagi menjadi bagian yg sama

•lin : linimentum : digosok
liq : liquor : solution
lot. : lotio : itu obat berbentuk cairan untuk digunakan ke kulit / tidak diminum 

m, min. : minimum : minimal
M. : Misce : campur
mane : mane : pagi hari
mcg : microgram :mikro gram
mEq : milli equivalent : mili ekuivalen
mg : milligram : mili gram
mist. : mistura : campur
mixt. : mixtura : campuran
ml : millilitter : mili liter 

 opth : opthalmic : pada mata
os : ossa : tulang
otic : otical : pada telinga

•p.c. : post coenam : setelah makan
p.o. : per os : melalui mulut
p.p.a. : phiala prius agitata : dikocok dahulu
p.r : pro rectum : melalui anus
p.r.n. : pro re nata : sesuai kebutuhan
p.v. : per vaginum : melalui kelamin wanita
per : per : melalui
pil : pilula : pil
pulv. : pulvis : bubuk/serbuk

•

•nebul : nebula : semprotan
no. : numero : nomor
nocte : nocte : malam
noct. maneq. : noct maneque : pagi dan malam hari
non rep. : non repetatur : tidak dapat diulang
npo : nill per os : tidak ada yg melalui mulut

•o.d / OD : oculus dexter : mata kanan
o.l. : oculus laeva : mata kiri
o.m. : omni mane : pada pagi hari
o.n. : omni nocte : pada malam hari
o.s / OS : oculus sinister : mata kiri
o.u / OU : oculo utro : setiap mata

•q : quaque : setiap
q._h : quaque …. hora : setiap …. jam
q.3h : quaque 3 hora : setiap 3 jam
q.a.d : quaque alternis die : setiap hari yang berbeda
q.d. / QD : quaque die : setiap hari
q.h.s : quaque hora somni : setiap menjelang tidur
q.i.d. : quarter in die : 4x sehari
q.o.d. / QOD : quaque os die : setiap hari yang berbeda
qq. hh. : quaque hora : setiap jam
q.q.h. : quarter quaque hora : setiap 4 jam
q.s. : quantum sufficiat : gunakan secukupnya
qAM : quaque ante meridiem :setiap pagi
ql : quantum libet :sebanyak yang diinginkan
q.p. : quantum placeat : sebanyak yang dianjurkan

•qPM : quaque post meridiem : setiap sore
qv : quantum vis : sebanyak

•R/ : recipe : ambil
rep. , rept. : repetatur : dapat diulang
Rx : radix : resep
s : sine : tanpa
s.a. : secundum artum : gunakan sesuai pertimbangan
s.i.d : semel in die : sekali sehari
s.o.s. : si opus sit : segera jika dibutuhkan

•SC, subc, subq,subcut : sub cutem : disuntikkan di bawah kulit
Sig. / S : signa, signetur : tandai
SL : sub lingualy : di bawah lidah
sol. :solutio : larutan
ss. : semis : setengah / separuh
stat. : statim : segera
supp. : suppositoria : obat yang dimasukkan melalui anus
susp. : suspensio : suspensi (zat / obat padat yang didispersikan ke dalam zat cair)
syr. : syrupus : sirup 

 t.d.s : ter die sumendum : 3x sehari
t.i.d. : ter in die : 3x sehari
t.i.w. : ter in w : 3x seminggu
tab. : tabella : tablet
tal. : talus : seperti
tbsp. : tablespoon : sendok makan (15 ml)
tr, tinc., tinct. : tincture : larutan dlm alkohol
troche : trochiscus : obat batuk
tsp. : teaspoon : sendok teh (5 ml)

•u.d. / ut dict. : ut dictum : sesuai petunjuk
ung. : unguentum : obat salep
vag. : vaginum : alat kelamin wanita 
    Nah,itulah singkatan latin dalam sebuah resep yg biasa digunakan dokter maupun seorang apoteker.Untuk lebih jelas nya kita akan membahas contoh resep yg memiliki bahasa latin

Contoh resep :

Nah,lihat nih keterangan gambar dari resep dokter :

1. Sebuah resep yang lengkap diantaranya harus mencantumkan nama dokter dan alamat prakteknya, seperti terlihat dibagian atas resep ini.

2. Harus menyertakan tanda R/ di resepnya. Tanda R/ ini singkatan dari bahasa latin yakni recipe artinya ambilah.

3. Di bagian R/ yang pertama terlihat ada beberapa obat dalam satu R/. Sudah bisa ditebak, bahwa obat ini akan diracik. Obat yang terdapat didalam R/ yang pertama terdiri dari : Ctm, efedrin, aminophyline, laktas calsium, glyceril guaicolate. Jumlah miligram (mg) atau tablet (tab) disamping obat, adalah jumlah obat yang dibutuhkan.

4. Masih diresep R/ pertama, ada perintah cara pembuatan dengan kata-kata seperti ini : ” m.f. Pulv. Dtd no. Xc da in caps”. Ini adalah singkatan dalam bahasa latin yakni “misce fac pulvis da tales dosis numero xc, da in capsule”.
M.f = misce fac = buatlah
pulv = pulvis = serbuk
dtd = da tales dosis = sesuai dosis
no. Xc = nomero xc = banyaknya 90
da in caps = da in capsule = buat dalam bentuk kapsul

5. Masih di R/ yang pertama. Tertulis “s. 3 dd caps I”. Ini dapat diartikan : Signa tre de die capsule uno. Artinya : Tandailah 3 kali sehari satu kapsul.

6. Beralih di R/ yang kedua. Tertulis “salbutamol 2mg tab no vl”. Artinya : Obat salbutamol 2mg berbentuk tablet sebanyak 45 tablet. Setelah itu tertulis juga : “s. 3 dd ½”, artinya “pakailah salbutamol 2mg itu, 3 kali sehari 1/2 tablet sekali minumnya”

7. Beralih ke R/ yang ke tiga. Tertulis “interhistin tab no xxx”. Sama dengan R/ yang kedua, obat interhistin diminta sejumlah 30 tablet. Dan dibawahnya tertulis aturan pakainya : “s. 2 dd 1″, artinya minumlah 2 kali sehari masing-masing 1 tablet.

8. Masuk ke R/ ke empat. Disana tertulis “obh syr fl. I”. Bahasa latinnya : “obh sirup flesh uno”. Artinya : “obh sirup sebanyak 1 botol. Dibawahnya tertulis aturan pakai nya “s. 3 dd c I”. Bahasa latinnya : “signa thre de die cochlear uno”. Artinya : “minum obh sirup 3 kali sehari satu sendok makan”.

9. Setelah pembahasan semua jumlah obat, tidak kalah pentingnya, bahwa nama pasien, umur dan alamat. Jangan terima jika resep bila nama pasien anda tidak jelas atau lengkap (bagi petugas apotek).

10. No. Rm = nomer rekam medik. Artinya pasien tn sodikin sedang menjalani rawat inap di rsal mintohardjo.

   Itulah contoh resep beserta keterangan dari resep tersebut,jadi dapat di mengerti kan singkatan yg ada dalam sebuah resep.Kita tinggal mencocokkan dengan singkatan lazim yg ada diatas,singkatan bahasa latin juga dapat anda lihat di buku ISO Indonesia.Buat anak kesehatan terutamanya buat anak farmasi harus bisa baca resep dan mengafal Bahasa latin tersebut.
Dan satu Coretan dari saya "Obat itu adalah Racun.Dan untuk mengobati racun itu ketahuilah terlebih dahulu penyakit yg menjadi racun agar obat yg kamu racik akan menghancurkan jutaan racun dalam tubuh"

                                                                                                        Wassalam 

•

•

•